日语翻译,谢谢^^

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 09:29:52
あまり前のほうではなかった?ようなぁ・・・

ごめんなさいねぇ~m(_ _)m

でも、いよいよ现実のものになってきました!!!

1、あまり前のほうではなかった?ようなぁ・・・
不是之前的那个了,有点。。。

2、ごめんなさいねぇ~m(_ _)m
对不起~~

m(_ _)m 这个图代表磕头道歉,两个mm是手,(_ _)是头和眼睛

3、でも、いよいよ现実のものになってきました!!!
但是,终于要实现了!!!

你这没头没脑的,很奇怪饿

译文如下:
好象不是先前的?有点...

对不起~m(_ _)m

但是,马上就要成为现实了!!!